Quem é o Anjo do SENHOR no “Antigo Testamento”?

Last updated on 19/06/2024

Certa vez recebemos um e-mail com a seguinte questão: Tenho uma pequena dúvida a respeito do anjo do SENHOR no Antigo Testamento, quem seria O Anjo do Senhor? Porque em Êxodo 3:2 diz: “E o anjo do Senhor lhe apareceu em uma chama de fogo do meio de uma sarça. E ele olhou, e eis que, a sarça queimava com fogo, e a sarça não era consumida.” Já em Êxodo 3:4: “E quando o Senhor viu que ele se virara para ver, Deus o chamou do meio da sarça e disse: ‘Moisés, Moisés’. E ele disse: ‘Aqui estou’.” Nesse texto [o anjo do Senhor] parece ser o próprio Deus, né?!

Esta é a mesma dúvida de outros crentes também, pois este anjo, que às vezes é escrito com letra inicial maiuscula em várias traduções bíblicas, fala de Deus em primeira pessoa, isto é, como se fosse ele o próprio Deus.

Cena parecida com esta de Êxodo capítulo 3 já havia acontecido em Gênesis 22:10-12,15-17, quando um anjo é enviado para falar com o patriarca Abraão.

Algumas pessoas também especulam que este chamado “Anjo do SENHOR” seria o próprio Jesus em forma de anjo. Mas quem seria este Anjo do SENHOR afinal de contas? O arcanjo Miguel? Gabriel? Ou o próprio Jesus mesmo?

Baixe este estudo bíblico em PDF para impressão aqui.

Significado da palavra “anjo” no idioma original da Bíblia.

Para entender essa questão, vamos por partes.

A palavra anjo, tal como conhecemos em português, tem sua origem no latim angelus, que por sua vez se originou no grego ἄγγελος (lê-se “ânguelos“). É daí também que vem os nomes próprios Ângelo, Ângela, Angélica etc.

Em ambos casos o significado original da palavra é, basicamente, “mensageiro”, vide Dicionário Strong G32.

Agora, indo um pouco mais à fundo na questão, a palavra no idioma original da bíblia, o hebraico, é מַלְאָךְ (malarh), que significa “mensageiro” ou “representante”. Veja Strong H4397. É daí que vem o nome Malaquias, que no original é Malakhi, isto é, “meu mensageiro”.

E a expressão encontrada nestas passagens bíblicas citadas acima, bem como em diversas outras, é מַלְאָך יהוה (malarh Yhwh), isto é, “o mensageiro de Yhwh”, e não necessariamente “o anjo do SENHOR”. Pois a palavra “SENHOR” ali no texto está sendo usada em substituição ao Nome de Deus (bendito seja!), devido um costume antigo de não se pronunciá-lo. Para mais detalhes a respeito disso, veja nosso estudo sobre a pronúncia do nome de Deus, aqui no Blog Bíblia se Ensina, porque, por agora, vamos prosseguir para nossa abordagem neste presente estudo bíblico.

Portanto, a palavra “anjo” não é uma tradução, mas sim uma substantivação da palavra grega “ânguelos“. Logo, o correto seria dizer “o mensageiro de Yhwh” e não “o anjo do Senhor”.

(Porque não sabemos a pronúncia exata do nome de Deus, em lugar do nome, vamos usar a palavra “Eterno”, para que haja leitura).

Assim, o “anjo do Senhor”, isto é, o mensageiro do Eterno, trata-se de um ser que o representa perante a humanidade, alguém que é enviado por Ele para comunicar sua mensagem ao mundo, como um embaixador.

Mais tarde, ainda no Livro do Êxodo, Deus afirma que o nome Dele estava colocado sobre aquele anjo/mensageiro, vide 23:20-21. Ou seja, aquele mensageiro não era o próprio Deus, mas sim um representante Dele que, de alguma forma, estava presencialmente com o povo lhes protegendo e lhes entregando as mensagens divinas.

Por isso, há outras passagens bíblicas em que este chamado “Anjo do SENHOR” é mencionado como sendo o próprio Deus ali presente com as pessoas, porque este anjo/mensageiro o representava. Veja Jz 6:11-14 e 13:19-23. Pois os israelitas antigos (bem como os atuais) sabiam que Deus não tinha aparência alguma, e por isso falava com eles através de seus enviados ou representantes (cf. Dt 4:12,15-16; Cl 1:15; 1Tm 1:17, 6:16; Hb 11:27; 1 Jo 4:12).

Eu costumo dizer que nós podemos pensar nos “anjos” como sendo o celular de Deus daquela época.

Basta fazer a devida comparação: quando uma pessoa distante de você te faz uma chamada telefônica, você ouve a voz dela e fala, de fato, com ela, mas é ela quem está ali falando contigo? Não, mas sim o telefone celular que está sendo o transmissor da voz dela. Da mesma forma são os anjos/mensageiros de Deus. Eles são enviados pelo próprio Criador e às vezes falam como sendo o próprio Criador, ou seja, em 1ª pessoa; não é Ele ali, digamos, pessoalmente falando, mas sim um “transmissor de sua voz”, um representante Dele falando como sendo Ele mesmo.

Podemos ver um típico exemplo da explicação acima também em Gênesis 16:10-11, onde o mensageiro/anjo que falava com Agar em um instante fala de Deus em 1ª pessoa, e no instante seguinte em 2ª pessoa, como se o anjo já não fosse Ele. Isso fica mais claro em Gênesis 22:15-16, quando o anjo, embora falando de Deus em 1ª pessoa, deixa claro que aquilo era um recado divino.

Assim, os anjos não são o próprio Deus, nem Jesus “pré-figurado”, mas sim mensageiros que representam o Divino e entregam Suas mensagens, às vezes em 1ª pessoa.

De modo similar falaram muitos profetas da Bíblia nos tempos antigos. Eles recebiam uma mensagem de Deus e a entregavam ao povo como se fosse o próprio Deus ali falando com o povo, mas não era. Veja, por exemplo, Isaías 28:16, Jeremias 2:5, Ezequiel 5:8, Joel 2:12 etc.