Já é de conhecimento da grande maioria dos evangélicos que o nome original hebraico/aramaico para “Jesus“ é “Yeshua” (יֵשׁוּעַ). Entretanto, poucos conhecem a forma como esse nome se tornou “Jesus”, em português. Por isso, veremos aqui um histórico um tanto resumido, mas muito preciso, de como isso aconteceu.
Bíblia se Ensina
Conviver com inverdades não é nada fácil as vezes, não é mesmo?! Existem mentiras sendo apregoadas até nas igrejas, como se fossem a mais pura verdade, seja por querer enganar, ou seja por desconhecimento da realidade. Como lidar com a mentira e com os conflitos e trazer a verdade a tona nos mais diferentes casos?
Já faz pouco mais de 500 anos em que a Reforma Protestante, o retorno da igreja do Cristo aos ensinamentos das Sagradas Escrituras, aconteceu. Sua considerada data inicial foi em 31 de outubro de 1517 (explicarei o porque deste dia neste texto). Para comemorar este aniversário preparei este resumo como ponta pé inicial para pesquisas.
Quer em pinturas medievais, quer no cinema moderno, representações artísticas da crucificação de Jesus costumam ter uma placa acima da cruz escrito INRI. Talvez você saiba que esse é um acrônimo em latim para “Iesus Nazarenus Rex Iudaeorum”, que significa “Jesus de Nazaré, Rei dos Judeus”. O Evangelho de João (hebraico “Yohanan”) especifica que essa frase também estava escrita em hebraico. Qual era a versão hebraica da placa INRI, e por que isso teria importância?
Não poucas pessoas, desde os tempos modernos até nossos dias, estão criando verdadeira aversão à “religião”, mesmo sem ter passado por uma experiência com ela.
Para você, a religião é um conjunto de regras construídas para fazer de seu praticante mais “santo” que o outro? É um conjunto de mandamentos que, sendo seguidos, dão a alguém o poder de desprezar ou julgar com condenação as pessoas que não são religiosas? É o que muitos estão pensando, ou o modo que muitos estão agindo, mesmo confessando que não agem assim, ou não percebendo.