Tendo sido a Bíblia escrita primeiramente e originalmente em Hebraico, a palavra original para “Cristo” é “mashiach” (מָשִׁיחַ). Traduzido para o português é literalmente “ungido” (Veja Lv 4:5, por exemplo). Dessa palavra hebraica também vem “Messias“. Ora, sacerdotes na Bíblia foram chamados de “messias”, isto é, “ungidos”, como conferimos no versículo citado acima e em várias outras ocorrências (cf. Êx 29:29, 6:22; Nm 3:3 etc.). Os patriarcas de Israel, que são chamados profetas, também foram chamados assim, bem como reis israelitas e pagãos (vide Sl 105:15; 1Sm 2:10; 2Sm 23:1; 1Cr 16:22; Sl 18:50; Is 45:1; Zc 4:14 etc.).
Tag: Idioma original
O hebraico não é apenas o idioma original da Bíblia, mas carrega em si uma dimensão espiritual que transcende a comunicação humana. É a língua da criação, a linguagem pela qual Deus chamou à existência o universo, pronunciando palavras que moldaram céus e terra. Cada letra hebraica carrega um valor numérico, um significado simbólico e uma profundidade espiritual que revela mistérios ocultos. Não é exagero afirmar que aprender hebraico é como abrir uma janela para compreender melhor o coração de Deus e os segredos de Sua Palavra.