Tendo sido a Bíblia escrita primeiramente e originalmente em Hebraico, a palavra original para “Cristo” é “mashiach” (מָשִׁיחַ). Traduzido para o português é literalmente “ungido” (Veja Lv 4:5, por exemplo). Dessa palavra hebraica também vem “Messias“. Ora, sacerdotes na Bíblia foram chamados de “messias”, isto é, “ungidos”, como conferimos no versículo citado acima e em várias outras ocorrências (cf. Êx 29:29, 6:22; Nm 3:3 etc.). Os patriarcas de Israel, que são chamados profetas, também foram chamados assim, bem como reis israelitas e pagãos (vide Sl 105:15; 1Sm 2:10; 2Sm 23:1; 1Cr 16:22; Sl 18:50; Is 45:1; Zc 4:14 etc.).
Continue lendo “Cristo: O que é, significado e idolatria envolvida”Tag: significado das palavras
Significado da palavra amém não é o que você está acostumado
“Amém” é uma palavra cujo uso na língua hebraica é muito antigo. Nós estamos acostumados a pensar que o significado da mesma é “assim seja”, utilizada quando concordamos com algo que foi dito ou com uma oração. Entretanto, o significado da palavra amém na Bíblia Sagrada, no idioma original hebraico, é um tanto diferente.
Continue lendo “Significado da palavra amém não é o que você está acostumado”