Gênesis 1, explicação da origem do universo por Deus

Gênesis capítulo 1 é realmente um texto repleto de mistérios e significados difíceis de se concluir, especialmente os primeiros versículos. As explicações trazidas aqui neste breve estudo bíblico podem não refletir a única realidade do que significa o texto de Gênesis 1, não queremos ser tendenciosos a tal ponto. Mas gostaríamos de mostrar um ponto de vista, dentre tantos, que pode revelar as maravilhas de Deus relatadas aqui por seu servo Moshé (Moisés).

Baixe este estudo em PDF para impressão aqui.

“No princípio criou Deus os céus e a terra. Ora, a terra estava vazia e vaga…”

(Obs.: As referências e tradução são da Bíblia de Jerusalém).

Outras traduções dizem, “e a terra estava sem forma e vazia” (ex.: NVI, BKJ, NAA, ACF, ARA).

Como entender esse texto? Como imaginar algo que não tinha forma e estava vazio? E se Deus criou a Terra aqui no versículo 2 de Gênesis 1, o que significam os versículos 9 e 10? Estaria Ele criando a Terra de novo? Não seria isso uma contradição?

A palavra hebraica traduzida por “terra” em Gênesis 1:2 é “erets” (אֶרֶץ), e ela não designa necessariamente o planeta Terra em si, mas sim um local delimitado, ou seja, um território. Por isso, podemos concluir que o que estava sendo criado no versículo 2 era um território que, como é descrito ali, estava inabitado, escuro e vazio. O planeta Terra só assumirá forma mais à frente, no 4º dia da criação (vs. 9-10).

Por isso, sugerimos que essa “terra” mencionada no versículo 2 trata-se da galáxia, ou seja, do território em que hoje habitamos, a Via Láctea! Mas nesta fase ela era só um território escuro, vazio e sem forma. Enquanto os céus ali podem se referir a todo o espaço sideral.

Em suma, em Gênesis 1:2 Deus estaria criando a galáxia, um espaço vazio no meio do nada onde Ele começaria a criar todas as outras formas de vida existentes.

Pensando nisso, quando o texto diz “a terra (ou território a ser habitado) era sem forma e vazia”, visualizamos as seguintes cenas na tentativa de descrever isso:

As figuras acima complementam o relato bíblico ao dizer que “as trevas cobriam o abismo”. A palavra “trevas” aqui, do hebraico חשך (hoshek), significa escuridão. Logo, o texto bíblico está dizendo que Deus criou um território que inicialmente estava vazio (sem vida), sem forma e com uma escuridão muito profunda, pois “abismo”, do hebraico תהום (tehom), significa, basicamente, profundidade, profundezas, lugares profundos, oceano, etc. (Dicionário Bíblico Strong – H8415).

Ora, temos então a descrição de um lugar vazio, profundo, sem forma, sem vida e escuro. Isso não descreve bem o espaço sideral, ou uma galáxia sem um sistema solar formado?

“… e um sopro de Deus agitava a superfície das águas.”

Comumente outras traduções dizem “e o Espírito de Deus pairava sobre a face das águas”. Geralmente se traduz este versículo assim, escrevendo “Espírito” com E maiúsculo, porque interpreta-se que em Gênesis 1:3 seria o Espírito Santo, crido no cristianismo como a terceira pessoa da trindade. Entretanto, o significado etimológico da palavra “espírito” (do latim spiritus) é “sopro” (fonte: etimologia.com.br), e foi dessa forma que a Bíblia de Jerusalém traduziu este versículo em questão. Por isso, não temos ali necessariamente uma “pessoa”.

Sendo assim, o significado de Gênesis 1:2 torna-se muito mais profundo, amplo e até mais preciso do que poderíamos imaginar.

Obs.: A palavra “espírito” (hebraico “ruah“, grego “pneuma“) também é usada em sentido figurado para várias situações, mas não nos alongaremos nisso aqui. Para mais informações, veja o significado de “ruah” no Projeto Bíblico Ezra.

Desse modo, ao nosso ver, a Bíblia de Jerusalém se destaca sobre as outras no que diz respeito à tradução de Gênesis 1:2, pois a palavra original hebraica “ruah” designa justamente o ar em movimento, indicando uma ação, um feito, um mover. Logo, aqui nessa abordagem da criação, temos duas observações interessantes para fazer da cena relatada no referido versículo.

É que pesquisas científicas revelaram que há água em toda a galáxia, inclusive até mesmo antes do planeta Terra vir à existência! E isso é incrível, pois o relato de Gênesis afirma exatamente o mesmo!

Uma reportagem da Revista Galileu (dentre várias outras) mostrou que cientistas detectaram sinais de água em galáxia a 12,8 bilhões de anos-luz, a partir de observações da galáxia SPT 0311-58, feitas pelo telescópio Alma. Um trecho dessa reportagem diz:

A 12,88 bilhões de anos-luz da Terra está localizada a galáxia mais massiva do Universo primitivo.
Denominada SPT 0311-58, ela é formada por um par de galáxias e cientistas conseguem vê-la como era na Época da Reionização, quando o cosmos tinha 780 milhões de anos (cerca de 5% da sua idade atual) e as primeiras estrelas e galáxias estavam nascendo.
Agora, especialistas identificaram a presença de água nesse ambiente, conforme mostra um artigo publicado no periódico The Astrophysical Journal e disponível ao público na versão preprint…

Outra reportagem do G1 revela que cientistas encontraram a maior quantidade de água do universo.

A quantidade de água equivale a 140 trilhões de vezes todo o volume de água nos oceanos de nosso planeta. A grande quantidade de água se encontra na forma de vapor, em volta de um quasar chamado APM 08279+5255.

Um quasar é o núcleo de uma galáxia, confinado num espaço pequeno, em relação à sua massa, que abriga um buraco negro. A água está em forma de vapor e ajuda a compreender a natureza do quasar.

“O ambiente em volta desse quasar é muito peculiar e por isso produz essa grande massa de água”, disse Matt Bradford, pesquisador da Nasa. “É mais uma demonstração de que a água é dominante por todo o Universo, mesmo nos tempos mais primórdios”, completou.

Esse curto vídeo do Olhar Digital abaixo, mostra uma pesquisa relatando que a água está presente no planeta Terra desde sua formação (como relata Gênesis 1:2).

Agora, além da água, em outras pesquisas científicas também foi descoberto a presença de vento na formação de galáxias.

Uma outra pesquisa científica, também publicada na Revista Galileu, mostrou que ventos na galáxia mais distante do início do universo foram vistos pela primeira vez.

Trechos da pesquisa, publicada em 7 de setembro de 2018, dizem o seguinte:

Pela primeira vez, um poderoso “vento” de moléculas foi identificado na galáxia SPT 2319-55, localizada a 12 bilhões de anos-luz de distância. O fenômeno aconteceu há um bilhão de anos, no início do universo.
“As galáxias são complicadas e bagunçadas, e acreditamos que as vazões e os ventos são peças fundamentais para a forma como elas se formam e evoluem, regulando sua capacidade de crescimento”, disse Justin Spilker, da Universidade do Texas, nos Estados Unidos.
Usando o Atacama Large Millimeter Array (ALMA), rádio-observatório de 66 antenas do Chile, o astrônomo Spilker identificou um poderoso vento de moléculas na SPT 2319-55.
Este resultado fornece dados sobre como galáxias as no início do universo foram capazes de regular seu crescimento para que pudessem continuar formando estrelas ao longo do tempo.
Estudiosos já encontraram ventos com o mesmo tamanho, velocidade e massa em galáxias starburst próximas, mas a nova observação de ALMA é a mais distante já vista do início do universo.
O poderoso vento de gás formador de estrelas sai da galáxia a quase 800 quilômetros por segundo. Em vez de uma brisa suave e constante, o vento se afasta em grupos discretos, removendo o gás que forma a estrela principal com a mesma rapidez com que a SPT pode transformar a chuva de gases em novas estrelas.

A presença de “vento” na formação de uma galáxia é no mínimo intrigante, visto que Moshé (Moisés), em seu relato bíblico da criação, feito a cerca de 3500 anos atrás, já mencionava que antes do planeta Terra existir, um vento de Deus se fazia presente num território escuro, vazio e sem forma.

Isso não é semelhante à descrição de uma galáxia que, segundo Justin Spilker, é complicada e bagunçada, cujo vento é fundamental para entender como ela ganha forma?

Não estaria, portanto, o vento de Deus descrito em Gênesis 1:2, que simboliza sua criatividade, dando forma à nossa galáxia e por fim ao nosso planeta e todas as vidas existentes?

E disse Deus: “Haja luz!” E houve luz.

Depois de saber que existia um espaço, um território muito grande, vazio, inabitado, escuro e praticamente sem fim, ouve-se a voz de Deus dizendo: Haja luz!

É importante notar que só depois desse evento é que tudo começa a tomar forma, pois logo em seguida à criação da luz, Deus faz separação entre dia e noite (vs. 4-5). Depois Ele faz uma separação de águas, ou seja, Ele cria a água em seu estado líquido e as ajunta num montão (vs. 6-10), enquanto o espaço sideral continua retendo água em seu estado molecular, em forma de gás ou vapor (vs. 7-8). Deste ponto em diante, isto é, versículos 9 e 10, é que o Eterno forma nosso planeta. Então depois Ele começa a criar nele a vegetação e tudo mais (vs. 11-12+).

Ora, o que é intrigante neste ponto é a teoria científica acerca da explosão chamada Big Bang. Pois a ciência explica, que só depois dessa explosão ou expansão, é que tudo começou a ganhar forma. Antes, todo o “universo” estava “compactado” em uma partícula muito densa, escura e calorosa.

Além disso, a ciência ainda explica que a origem do tempo e do espaço se dá após o Big Bang. De forma parecida, a Bíblia descreve o primeiro dia da criação após a formação da luz (vide Gn 1:3-5).

Será que foi Deus o Criador do Big Bang quando disse “haja luz”?

Assim, em resumo, a Bíblia narra os acontecimentos na seguinte ordem:

1. Deus cria o espaço (céus) e um território específico nele (“terra“), que receberia habitação.
2. O território (galáxia) era vazio, escuro e sem forma. Porém um vento de Deus soprava e movia as águas, que ainda estavam em estado de vapor.
3. Deus cria a luz (Big Bang?), e com a luz, o tempo; isto é, o dia e a noite.
4. Depois da luz, todas as outras coisas são criadas como o sol, a lua, as estrelas, o próprio planeta Terra em si, ou seja, todo o sistema solar (a Via Láctea?).

A ciência, por sua vez, explica a origem do universo aproximadamente na seguinte ordem:

1. Início da gravidade a 13,8 bilhões de anos (os “céus“? o espaço sideral?)
2. Formação da primeira galáxia (a “terra“? Isto é, o espaço vazio, o território escuro e sem forma onde só havia vento, gases e água em forma de vapor?).
3. Depois a primeira luz (Big Bang) e a primeira galáxia (a “terra“, isto é, o território a ser habitado?)
4. Agora a expansão do universo até se formar o sistema solar, o planeta Terra e por fim a vida humana.

Você consegue notar a semelhança na sequência dos eventos? (Veja o quadro “Cronologia Natural” na página “Big Bang” da Wikipédia).

Veja no vídeo abaixo, do canal Saber Mais, um resumo do que foi o Big Bang.

https://youtu.be/pMvd5aN90Sk

É claro que este é um tema extremamente difícil que requer muito mais estudo, análise e pesquisa. Este pequeno resumo não é suficiente para elucidar sequer boa parte do conteúdo sobre a origem do universo de acordo com a ciência ou o Gênesis 1, mas talvez traga alguma luz aos relatos bíblicos da criação.

Os autores bíblicos, com toda limitação de conhecimento que tinham em suas épocas, tentaram descrever tudo da forma que Deus lhes inspirava que falassem. Mas parece que o Soberano Criador permitiu que a ciência de nossa geração tentasse desvendar a maior parte dos mistérios da origem do universo. Sendo assim, de certa forma, a sequência de eventos explicados pela ciência acerca de como a vida começou, se entrelaçam com o ligeiro relato bíblico da criação.