O Hebraico não é só o idioma original da Bíblia, também é o idioma da criação! Além disso, o próprio Jesus se comunicou em Hebraico quando se revelou a Paulo (At 26:14). Por isso, esse provavelmente será o idioma usado mundialmente no reino milenar do Messias! Então, aprender hebraico é imprescindível! Dissipe a nuvem das traduções e descubra pérolas de ensino da língua que Deus falou!
Continue lendo “Por que você deveria ser preocupar em aprender Hebraico?”Tag: Idiomas originais
Qual língua os judeus falavam em Israel na época de Jesus?
Muito se tem especulado a respeito de qual língua se falava na época de Jesus em Israel, no primeiro século de nossa era. Seria realmente o grego, como pensam muitos? Ou o hebraico, a língua nata do povo israelita (judeus)? Seria o aramaico, a língua supostamente adotada pós exílio babilônico? Ou o latim, a língua dos romanos? Isso é determinante para sabermos melhor em qual texto do chamado “Novo Testamento” devemos nos apoiar mais, pois ele existe nesses 4 idiomas. Mas este presente texto não será só mais uma especulação, antes uma série de confiáveis relatos históricos que comprovarão o idioma realmente falado na Palestina do primeiro século. Vamos ver o que Flávio Josefo diz neste estudo traduzido do site Jesusspokearamaic.com.
Continue lendo “Qual língua os judeus falavam em Israel na época de Jesus?”O verdadeiro nome de Judas Iscariotes e o evangelho hebraico
Há um erro grotesco no nome do Judas Iscariotes que comumente conhecemos em nossas traduções bíblicas atuais. “Iscariotes” não é seu sobrenome, como naturalmente se imagina devido como este foi colocado em quase todas as traduções bíblicas, e até mesmo nos textos originais gregos se encontra assim.
Continue lendo “O verdadeiro nome de Judas Iscariotes e o evangelho hebraico”O nome Jesus é pagão? Significa cavalo ou porco?
Frequentemente se tem ouvido falar que o nome Jesus é pagão, que significa “cavalo” ou “porco”. Dizem ainda que o nome do Salvador (uns dizem Yeshua, outros Yahusha ou Yausha), não deveria ser alterado ou “traduzido“. Será tudo isso verdade? Vamos examinar o nome do ponto de vista linguístico aqui.
Continue lendo “O nome Jesus é pagão? Significa cavalo ou porco?”