Hoje em dia possuímos muitas versões e traduções da Bíblia Sagrada. Algumas com suas peculiaridades, auxílios, recursos visuais e muito mais. Porém, o que realmente há por trás de tantas versões da Bíblia Sagrada? E por que existem tantas delas? Na verdade, todas as Bíblias vem de manuscritos, isto é, escritos à mão, e conforme se foi descobrindo mais deles ao longo da história, atualizações no texto se fizeram necessárias. Então, tudo que há nos manuscritos se reflete nas traduções bíblicas. Por isso, trazemos agora uma comparação de versículos para sabermos quais são as variantes do texto que nem sempre percebemos. Aqui começaremos abordando os 4 relatos (evangelhos) para não deixar o conteúdo muito grande. Em outro momento traremos os demais livros.
Mês: junho 2022
Em uma discussão com os fariseus, Jesus adverte que há um pecado imperdoável. Mas de qual pecado Jesus está falando? Como podemos saber se o cometemos? Ler as palavras de Yeshua em seu contexto original pode nos ajudar a descobrir!
No Podcast Positivamente, da Karina Bacchi, foi causada uma polêmica envolvendo a cantora evangélica Bruna Karla. Em suas palavras, ela alega não ir nem cantar em casamento de amigo gay, pois disse que não é esse padrão de vida que Deus quer que o ser humano siga. A pedido de um de nossos leitores, escrevemos este breve artigo para abordar o que a Bíblia diz sobre o homossexualismo e se a atitude da cantora realmente está certa.
Algumas palavras de “Jesus” as vezes parecem não fazer sentido algum. Por exemplo, em Mateus 6:22-23a, lemos: “O olho é a lâmpada do corpo…”. Então, como se isso não fosse confuso o suficiente, ele acrescenta: “Então, se seu olho é bom, todo o seu corpo estará cheio de luz, mas se seu olho for mau, todo o seu corpo estará cheio de trevas”. O que tudo isso significa afinal de contas?
Estava próxima a data de mais uma Páscoa Bíblica (Pêssah) e, de repente, num jantar em Betânia, surgiu “Maria” e ungiu os pés de “Jesus” (João 12:1-9). Aquela era a 33ª Páscoa que ele iria participar, e sua última. Mas por que então ela faz isso? Seria simplesmente admiração? O referido acontecimento no relato (evangelho) de João também ganha cena parecida com outra mulher, uma pecadora, em Lucas 7:36-50. O que isso tudo significa afinal de contas?
Muito se questiona acerca dos 7 livros apócrifos adicionais da “Bíblia Católica”, dentre outros que existem além destes. Afinal de contas, eles são confiáveis ou não? Existem heresias neles? A “Bíblia evangélica”, com seus 66 livros, seria a correta? Teriam aqueles livros, também chamados deuterocanônicos, alguma importância ou valor histórico e teológico ou devem ser completamente rejeitados? Qual realmente é a verdade sobre eles?
“Escondi a tua palavra no meu coração para eu não pecar contra ti.” (Salmo 119:11) Um dos Salmos mais conhecidos da Bíblia Sagrada, recitado em muitas mensagens e que tem inspirado até canções. Mas o que significa esconder a palavra de Deus no coração de verdade? Como fazer isso na prática?