Press "Enter" to skip to content

Mateus 12:43-45: O que significa o espírito imundo que volta?

Last updated on 03/11/2026

Em Mateus 12:43-45, Jesus descreve um espírito imundo que sai de uma pessoa, percorre lugares áridos e retorna acompanhado de outros sete espíritos piores. Mas o que significa essa história? Quem são os sete espíritos? Será que eram espíritos reais, ou o Senhor falava por parábolas? E o que representa a casa vazia, varrida e ornamentada?

O contexto: Jesus e os fariseus em Mateus 12

Para compreender esse ensinamento, precisamos considerar o contexto em que Jesus confrontou os fariseus após ser acusado de expulsar demônios pelo poder de Belzebu. Isto está registrado em Mateus 12:22-30.

Nesta narrativa, que também se encontra em Lucas 11:14-26, Jesus expulsa um destruidor (um demônio) que causava cegueira e surdez em uma pessoa. Embora a multidão de pessoas que viu se admirou da cura, alguns fariseus que estavam presentes acusaram-no de expulsar o demônio através de Belzebu, considerado o maioral dos demônios na época.

Imagem ilustrativa do reino de Belzebu, o príncipe dos demônios na época bíblica.

Jesus então explica que “Belzebu” não poderia se levantar contra si mesmo, pois assim seu “reino” não permaneceria.

Ainda assim, alguns daqueles homens pedem um sinal milagroso da parte de Jesus, o que o Mestre nega, devido a falsidade e perversidade deles (vs. 38-42).

Então, após outros ensinamentos, ele diz a parábola em questão em nosso estudo bíblico:

Quando o espírito imundo sai do homem, anda por lugares áridos procurando repouso, porém não encontra.
Por isso, diz: Voltarei para minha casa donde saí. E, tendo voltado, a encontra vazia, varrida e ornamentada.
Então, vai e leva consigo outros sete espíritos, piores do que ele, e, entrando, habitam ali; e o último estado daquele homem torna-se pior do que o primeiro.

Assim também acontecerá a esta geração perversa.

Mateus 12:43-45 ARA

Mateus 12:43-45 é uma parábola ou fala de espíritos imundos reais?

Hoje em dia entende-se que um “espírito imundo” seria um demônio. Isso pode fazer os leitores da Bíblia pensarem que trata-se de um demônio real nessa história. Mas Jesus muitas vezes utilizava parábolas em seus ensinamentos. O objetivo das parábolas é contar uma história ilustrada para trazer um ensinamento à vida real.

Ora, só podemos concluir que Jesus falava por parábolas com esta história do “espírito imundo”, pois se não fosse assim, como se explicaria a casa varrida e adornada para a qual o “espírito” retorna?

Logo, esta “casa” contada na parábola só poderia se referir aos fariseus que acusaram Jesus, ou à mente/mentalidade deles. Essa casa abrigava um “espírito” que saiu dela em certo momento. Mas, sem encontrar “lugar” para ficar, volta para aquela casa e, ao achar um espaço para ficar, traz consigo outros sete “espíritos” piores.

Imagem ilustrativa de Mateus 12:43-45, os sete espíritos retornando à casa.

Os “sete espíritos” que voltam junto ao outro indicam uma piora no comportamento daqueles homens, causada pela dureza de seus corações. Falarei disso um pouco mais adiante.

O que seria realmente um “espírito imundo” nessa parábola?

Há algo que chama nossa atenção nessa história e precisamos pensar melhor a respeito. Embora seja uma parábola, será que ela descreve “espíritos imundos” reais? Será que, de alguma forma, aqueles fariseus estavam possessos por demônios/espíritos malignos ou eram influenciados por eles?

É importante notar que, no fim deste discurso, Jesus não culpa nenhum “espírito imundo” pela resistência a seus ensinamentos e à confiança em seus milagres. Não é à toa que ele diz “assim acontecerá a esta geração perversa” (v. 45). Isso indica que a geração pagaria por seus próprios pecados.

No entanto, para esclarecermos ainda mais essa história e confirmar que de fato se trata de uma parábola, precisamos remover uma certa “confusão” causada nas traduções bíblicas. E para fazermos isso vamos analisar as palavras originais que Jesus utiliza no lugar da expressão “espírito imundo”.

Ora, já é um consenso histórico que o idioma original que Jesus se comunicava com seus discípulos e pregava sua mensagem era o aramaico, e não o grego. Embora, na verdade, o texto em grego não está tão distante do significado que será explicado no aramaico a partir daqui.

Muitas pessoas não sabem, mas escritos em aramaico (também chamado siríaco) que rivalizam em antiguidade com o texto grego foram preservados ao longo da história bíblica. Inclusive, temos bíblias em português que foram traduzidas destes escritos, como a Bíblia Peshitta publicada pela editora BV Books.

O verdadeiro significado de “espírito imundo” no original aramaico (e hebraico).

As palavras que Jesus utiliza em seu idioma original são d’ruha’ tanpta’ (דּרוּחָא טַנפתָא). Se fôssemos traduzir essa expressão ao pé da letra seria “vento impuro” (ruha’ tampta’). Mas é óbvio que Jesus não estava falando de um vento que saía de uma pessoa e depois voltava trazendo outros sete ventos piores. Portanto, o Mestre só pode estar usando um sentido figurado ou conotativo para a palavra “vento” (ruha’); assim como, por exemplo, o rei Salomão usava ao dizer que “a sabedoria clama pelas ruas” (Pv 8:1-4)

A respeito da expressão tanpta’, não temos muito o que dizer. Ela basicamente significa impuro. Já a respeito da expressão ruha’, que no hebraico é rúah e no grego pneuma, temos muito o que dizer.

No grego, pneuma também significa vento, indicando um movimento de ar, a respiração, sendo sua raiz a palavra pneo. Pois tanto o texto grego quanto o aramaico tem sua base no hebraico, que era a língua falada pelos profetas de Deus, o idioma em que Deus lhes entregava suas mensagens. É no hebraico que a Bíblia foi registrada pela primeira vez.

No entanto, nem todas as ocorrências das palavras pneuma, ruha’ ou rúah se referem a um vento literal, pois ao longo do tempo essa palavra ganhou vários sentidos conotativos. Ou seja, o sentido dessa palavra foi ampliado para descrever diferentes situações.

Logo, quando traduzimos alguma dessas palavras para outro idioma, devemos buscar o contexto para entender seu sentido e procurar a tradução mais adequada. Contudo, e como não poderia deixar de ser, esta tradução deve estar conectada de alguma forma ao significado raiz da palavra original. Infelizmente isso é algo que, ao longo do tempo, foi sendo perdido nas culturas onde estavam inseridos muitos tradutores bíblicos.

Não vamos nos alongar explicando cada significado agora, você pode ver o estudo do significado da palavra espírito aqui no blog Bíblia se Ensina, ou do significado da palavra rúah no Projeto Bíblico Ezra para entender mais.

Ora, quando a palavra rúah (bem como a aramaica ruha’) é utilizada no contexto em que impele alguém a falar algo, então geralmente está se referindo a uma inspiração.

Haja vista que a palavra “inspirar” também tem a ver com o vento, pois significa inserir o ar nos pulmões. Mas, em seu sentido conotativo (figurado), quer dizer influenciar ou impelir alguém a dizer algo, pensar em algo, ter uma ideia ou agir de determinada forma.

Ilustração de um profeta de Deus recebendo inspiração divina para escrever a Bíblia Sagrada.

Você pode, por exemplo, ler os textos de 1 Samuel 10:6,10, 19:20 e, onde está escrito “o Espírito de Deus”, ler “a inspiração de Deus”,, para conferir que se encaixa perfeitamente. Assim, “inspiração de Deus” seria uma tradução mais precisa, em acordo com o significado e sentido conotativo da palavra original.

Acontece que existe a inspiração divina, mas também existe a inspiração má, vide 1Sm 16:15+. E no caso da parábola em questão neste estudo bíblico, tratava-se de uma inspiração má/impura.

Assim, nos versículos de Mateus 12:43-45, o Mestre está contando uma parábola a respeito de uma inspiração impura que influenciava aqueles homens a não acreditar nele. Inspiração essa alimentada pelo ego e hipocrisia daqueles homens.

Agora veremos como ficaria uma tradução mais adequada, conforme o idioma em que o Senhor falava.

Mateus 12:43-45 traduzido dos textos aramaicos:

43 Quando uma inspiração impura sai de alguém, percorre regiões onde não há água, buscando repouso, e não o encontra.
44 Então diz: ‘Voltarei para minha casa, de onde saí.’ E, quando chega, a encontra vazia, varrida e adornada.
45 Então vai, e toma consigo outras sete inspirações do mal, entram, habitam ali; então torna-se o [estado] posterior daquela pessoa pior do que antes.
Assim será para com esta geração má.

Nossa tradução do texto aramaico.

Explicando o significado da parábola de Mateus 12:43-45.

Por fim, poderia sim haver um ser maligno do mundo invisível por trás daquela inspiração má naqueles homens. Este ser poderia impelir aqueles homens a insultar a inspiração de Deus que estava em Jesus. Mas os homens é que tinham o poder de dar lugar a esta inspiração ou não.

Ora, quando eles ouviram e viram verdades e obras divinas, tiveram um tempo para pensar e reconhecê-las, este é o momento em que a “inspiração má” da parábola saiu deles. No entanto, ao se endurecerem e não acreditarem no Mestre, isto é, ao deixarem a “casa” vazia, varrida e adornada, deram lugar para que a inspiração impura retornasse ainda pior do que antes. Assim eles se tornaram indivíduos completamente maus, o que é simbolizado pelo número 7, que geralmente está conectado à algo completo (como a criação, que foi realizada em 7 dias).

Essa cena nos ensina que devemos nos permitir quebrar o ego para receber as verdades de Deus em nosso coração, a fim de que Ele nos transforme e nos limpe de todas as maldades de nosso ser.


Baixe este estudo bíblico em PDF para impressão aqui.

11 Comments

  1. Ellie Vi Ellie Vi

    Que estudo abençoado! Eu nunca tinha interpretado dessa forma, foi muito enriquecedor. Saber as traduções das palavras ajuda demais a entender o contexto, creio que isso torna o estudo ainda mais didático e fácil de entender! Deus te abençoe muito.

  2. Maria Helena Alves dos reis Maria Helena Alves dos reis

    Bom dia ,a paz do senhor Jesus,muito bom Deus abençoe grandemente,pq eu leio a Bíblia e ate entendo ,mas fico com duvidas se realmente eu entendi da forma correta ,então venho aqui confirma se minha linha de pensamento atingiu o que a leitura quer trazer pra nossa vida e o que aprendemos para levar para o proximo .Deus e contigo meu irmão .

  3. Tomé de Souza ( Joinville SC Tomé de Souza ( Joinville SC

    Paz de Deus meu irmão. Tem sido de muita valia seu trabalho e estudo da palavra. Que Deus o ilumine sempre e sempre mais.

  4. Henrique Cavalcanti Lima Henrique Cavalcanti Lima

    A paz de Cristo meu irmão.
    Recebo sempre seus estudos pelo meu email. Estou acompanhando sempre.
    Gostaria de saber se Cristo já voltou no ano 70 com a queda do templo em Jerusalém.
    Já houvi mensagens sobre isso.
    Queria saber sua opinião.
    Um abraço. Henrique Cavalcanti.

    • Oi meu irmão. Ele certamente não voltou, porque quando ele voltar o reino de Deus será instalado aqui nesse mundo!

  5. Rodrigues Rodrigues

    Olá, a paz do, senhor contigo. Se.pre acompanho seus estudos desde que descobri esse site. Gostaria de dar uma sugestão, de estudos sobre o fim dos tempos, sobre a gangrena tribulação e/ou ante Cristo…. gostaria de saber se o que se ensina nos dias de hoje é realmente o que diz a Bíblia. No mais, parabéns por seu trabalho e que Deus continue te abençoando e ajudando nesse trabalho de evangelização e retorno ao original das escrituras.

    • Oi Rodrigues. Obrigado por acompanhar o trabalho. O que se ensina por aí a fora hoje em dia tem muita deturpaçao e mensagem fora do devido contexto bíblico. Quando puder publicarei mais estudos com essa temática. Abraço.

  6. José Busnello José Busnello

    Paz, meu querido sou teu seguidor a um bom tempo, talvez desde o começo (não recordo bem), muito bom tudo, você é caprichoso, cuidadoso e está em constante evolução,,,, mas assim como você mesmo se deu por conta nesse estudo,,,,,,, se perde muita qualidade e tempo com explicativas de traduções,, gostaria também de deixar bem claro que minha observação não é maldosa nem destrutiva e também não impedirá de continuar acompanhando o teu trabalho, o qual admiro e parabenizo,, que Deus te abençoe grandemente,, 1 abraço
    Att:
    José Busnello

    • Obrigado José por estar acompanhando o trabalho e pelo feedback aqui, abraço.

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *