Belzebu é o nome de um demônio mencionado no “Novo Testamento” como chefe/príncipe dos demônios (Mateus 12:24-27; Marcos 3:22; Lucas 11:15-18). “Este homem não expulsa demônios senão por Belzebu, o príncipe dos demônios”; foi o que disseram alguns dos fariseus ao ouvirem falar das curas realizadas por Jesus, que presenciavam a cena.
Baixe este estudo bíblico em PDF para impressão aqui.
Quem era Belzebu de verdade?
O nome “Beelzebub”, escrito também “Belzebu”, que não ocorre em nenhum outro lugar na literatura judaica, é uma forma variante de “Baal Zebub”, o deus de Ecrom, cujo oráculo o rei Acazias consultou durante sua doença, provocando assim a ira de Deus (2º Rs 1:2-16). O nome é comumente explicado após a Septuaginta e Josefo na obra “Antiguidades” (9.2), como o “Senhor das Moscas“.
Pragas sendo frequentemente atribuídas à influência de moscas são mencionadas em várias literaturas, incluindo a Bíblia (Êx 23:28; Ec 10:1; Plínio, “Historia Naturalis“, 10:28,75; Pausânias, “Descrição da Grécia“, v. 14,1; Aelian, “Natura Animalium“, v. 17, 11.8; Usener, “Götternamen“, p. 260). O deus que dissipou as moscas (Apollo Apomyios) provavelmente manteve sua popularidade muito depois de ter deixado de ser um objeto de adoração.
Na verdade, a mosca era considerada pelos judeus em particular como mais ou menos impura e demoníaca. “A inclinação maligna [yeẓer ha-ra em hebraico] jaz como uma mosca nas portas do coração humano”, diz Rab, com referência às “moscas da morte” em Ec 10:1 (Berakhot 61a:27 e Targum Aramaico para a passagem em questão). O mal no folclore alemão também aparece na forma de uma mosca (Simrock, “Deutsche Mythologie“, 1874, pp. 95, 479).
Abraham Geiger (Urschrift, p. 53) pensa que Baal Zebub, em sua qualidade de deus dos odiados filisteus, tornou-se o representante do poder pagão e, consequentemente, o inimigo por excelência. Com isso, o nome “Baal debaba” (“debaba” sendo a forma aramaica correspondente ao hebraico “Zebub”) adquiriu o significado de “hostilidade”, o verbo com o sentido de “ação hostil” derivado dele.
Este deus da cidade filisteia de Ecrom foi mencionado apenas em conexão com a doença de Acazias, rei de Israel, em 842 AEC. (2 Reis 1:2,3,6,16).
Quando o monarca ficou doente, enviou mensageiros a Ecrom para consultar a Baal-Zebub sobre as perspectivas de sua recuperação.
Tem havido muita especulação quanto ao caráter do deus. Como a palavra está, significa “Baal (senhor) das moscas”.
Isso geralmente é explicado como o deus que expulsa ou destrói as moscas; embora também possa significar o patrono ou controlador das moscas. As duas explicações podem ser combinadas em uma, ou melhor, a segunda pode incluir a primeira; pois o deus que tem poder para afastar qualquer praga também tem poder para enviá-la.
Fonte de consulta: Enciclopédia Judaica (bibliaografia no site).
Por fim, Belzebu, que é Baal-Zebub no original hebraico, é formado por duas palavras: baal, que significa “senhor” e muitas vezes se referia à divindade suprema masculina dos cananeus ou fenícios (Jz 2:13; 1Rs 16:31; Jr 2:8, etc.), e zebub, que significa “mosca“, como em Ec 10:1 e Is 7:18.
Sendo assim, Baal-Zebub é senhor das moscas.
No aramaico bíblico a palavra é muito parecida com a hebraica, sendo בּעֵלזבוּב (belzbub), de onde vem a forma grega Βεελζεβούλ (Beelzeboul) (provando que o texto grego é uma tradução do aramaico), o latim Beelzebub e por fim a forma popular em português, Belzebu.
