Tag: traduções da Bíblia

A Bíblia foi alterada, seria Deus infiel consigo mesmo?

Muitas pessoas se perguntam se a Bíblia foi alterada com o passar de tantos anos. Mas você já se perguntou sobre a fidelidade de Deus consigo mesmo?

O fato principal é, não faz sentido Deus revelar-se ao homem durante toda uma história, ter todo o trabalho de fazer com que Seu Filho unigênito desça do céu para ensinar e salvar a humanidade de seus pecados, sacrificando sua própria vida (1 Pe 2:24; Hb 5:8; Fp 2:5-8), e no final das contas permitir que Sua mensagem seja corrompida por homens infiéis! 😕

Continue lendo “A Bíblia foi alterada, seria Deus infiel consigo mesmo?”

O que é o textus receptus e porque todo cristão deve conhecê-lo

O Textus Receptus (texto recebido) é uma compilação dos textos gregos do Novo Testamento contidos nos manuscritos bizantinos, que são cópias provenientes dos próprios textos dos apóstolos.

Estes manuscritos foram intensamente utilizados pelas igrejas primitivas (até o século 19 era quase que o único texto utilizado, e ainda hoje é o texto mais completo do Novo Testamento).

Continue lendo “O que é o textus receptus e porque todo cristão deve conhecê-lo”

Bíblia NVI, por que ela é boa e por que não é?

Uma das traduções bíblicas mais famosas da atualidade, tanto em português, quanto no inglês e espanhol; será que a Bíblia NVI (Nova Versão Internacional) é realmente boa assim? Seria uma tradução realmente fiel ao idioma original das Escrituras Sagradas? Seus versículos refletem mesmo o que foi originalmente escrito pelos profetas e discípulos?

Continue lendo “Bíblia NVI, por que ela é boa e por que não é?”

A King James é a melhor tradução da Bíblia?

A busca pela melhor tradução da Bíblia não para de crescer nas pesquisas da internet, à medida que no último século cresceram também o número de traduções publicadas. É claro, todos estão em busca de uma tradução bíblica confiável. Pensando nisso, desde a data de seu lançamento, em 1611, a King James foi muito aclamada e praticamente tem liderado esse ranking. Muitos outros trabalhos já surgiram em torno dela, pois é considerada uma das mais fiéis aos textos originais hebraico e grego. Em português sua versão oficial é a King James Fiel, publicada pela editora BVBooks. Mas será mesmo que ela pode ser considerada a melhor tradução da Bíblia?

Continue lendo “A King James é a melhor tradução da Bíblia?”