Last updated on 30/03/2021
Você certamente já ouviu falar que o nome de Deus é JEOVÁ, correto?! Ou ainda já ouviu que é JAVÉ. O Nome no Texto original hebraico é escrito com 4 letras, que são יהוה (lendo da direita para a esquerda yod, he, waw e he, transliteradas YHWH). Essas quatro letras são popularmente conhecidas no meio acadêmico como Tetragrama. Este aparece cerca de 6.828 vezes na Bíblia hebraica. Essas duas formas do Nome que conhecemos, no entanto, são formas aportuguesadas, por isso não se tratam da pronúncia real do Nome Divino, pois no hebraico bíblico não existe o som da letra “J” do português. Então, há ainda quem diga que a pronúncia correta seria mesmo YAHU. A maioria dos eruditos da língua hebraica, porém, concorda que as quatro consoantes hebraicas devem ser transliteradas por YAHWEH. Mas ainda assim, como falar isso? Qual seria a real pronúncia do tetragrama afinal de contas?
O hebraico só tem 22 consoantes. As vogais eram pronunciadas enquanto se falava, mas na escrita só as consoantes apareciam. Por volta dos século 6 a 10 EC, no entanto, um grupo de judeus chamados massoretas inseriram os sinais vocálicos no Tetragrama. Entretanto, não foram inseridos os sinais da pronúncia real do nome de Deus, antes os sinais inseridos ali correspondiam às palavras “Adonay” (formando Yehovah, de onde vem “Jeová”) e “Elohim” (formando Yehovih).
Tais informações também estão registradas no Dicionário Bíblico Hebraico-Português do Luís Alonso Schökel.
Os judeus massoretas queriam evitar que o nome Divino fosse pronunciado, seguindo um costume adotado aproximadamente no século 4 AEC.
Visto isso, entre “Jeová” e “Javé”, esta última, que é a forma aportuguesada de “Yahweh”, pode ser mais aceita como a pronúncia do Tetragrama, isto é, o Nome de Deus.
Um breve texto do Instituto de Estudos Bíblicos de Israel, referência em ensino da língua hebraica no mundo todo, nos mostra que a transliteração do tetragrama é realmente Yahweh.
Um trecho do estudo diz:
“… o que Deus realmente diz é ehiyeh asher ehiyeh אֶהְיֶה אֲשֶׁר אֶהְיֶה. Imediatamente você pode notar a semelhança entre o som da palavra ehiyeh (“Eu sou”) e o nome mais sagrado do Senhor יהוה (Yahweh). As duas palavras têm a ver com o ser.”
A palavra “Aleluia”, por exemplo, é formada de 2 palavras hebraicas: halal, que significa ser louvado, ser considerado louvável, ser elogiado, ser digno de louvor, dentre outros; e Yah, que é uma forma contraída do nome Yahweh. Sendo assim HALeLU-YAH, isto é, “louvai a Yah”. Então toda vez que você fala “Aleluia!”, não está dizendo “Deus seja louvado!” como pensa, mas sim está pronunciando o nome de Deus, afirmando: “Yah seja louvado!”
A partir dessas informações já podemos constatar que a pronúncia inicial do tetragrama é “Yah”.
Além disso, uma palavra muito conhecida, “Moriá” (מריה – Moriyah, veja Gên. 22:2), também é formada de duas palavras hebraicas, que são “raah” (ver, examinar, inspecionar, perceber, considerar) e, mais uma vez, “Yah”, a forma contraída do nome de Deus.
Além de tudo, dentre os nomes bíblicos formados com um trecho do nome Divino, a grande maioria, cerca de 120, trazem “Yah”, como Ananyah (Ananias) que significa “nuvens de Yah”; Eliyah (Elias) que significa “Yah é Deus” ou “Meu Deus é Yah”; Yirmeyah (Jeremias) que quer dizer “a quem Yah designou”. E 40 outros nomes têm formas diferentes que aparecem no início do nome, como “Yeho”, “Yo”, dentre outras. Exemplos são “Yehoyaqim”, (Joaquim ou Jeoiaquim, veja 2 Rs 24:6), que significa “Yahweh ergue”; e “Yohanan“, uma abreviação de “Yehohanan” que foi aportuguesado Joanã ou João (veja 1 Crôn. 12:12), e quer dizer “agraciado por Yahweh” ou “Yahweh é gracioso”.
Portanto, a maioria comprova qual seria a mais próxima pronúncia do nome Divino. Se fosse “Jeová”, não se poderia dizer “aleluia”, mas teria que ser algo como “aleluie” ou “aleluieho”. A pronúncia do nome Divino é modificada para “Yeho” ou “Yo” no início dos nomes devido à regras gramaticais hebraicas. No final, porém, sempre aparece como “Yah”.
Como é a pronúncia do Tetragrama no aramaico?
Manuscritos do Antigo Testamento traduzidos para o aramaico trazem a palavra MarYah onde nas escrituras hebraicas encontra-se o Tetragrama (YHWH). Também nas citações do Antigo Testamento no Novo, e em alguns diálogos é trazido a mesma palavra, que significa Senhor Yah, ou Senhor YHWH, isto é, Yahweh (fonte: introdução da Bíblia Peshitta, por Editora BVBooks).
Essa forma contraída do nome (Yah) aparece na Bíblia primeiramente em Êxodo 15:2, quando Moshé (Moisés) louva a DEUS depois da travessia do Mar de Juncos (Mar Vermelho). Yah também é encontrado em outras passagens de louvor, adoração ou reconhecimento do poder Divino, como no conhecido Salmo 150, além de dezenas de outros.
Tudo que tem fôlego louve a Yah! Louvai a Yah!”
Salmo 150:6
Na maioria das Bíblias em português está escrito “Louvai ao SENHOR” justamente porque a sinalização vocálica inserida no tetragrama YHWH instrui a quem o lê que se pronuncie “Adonay” (Senhor) e não a pronúncia exata do Nome.
A World English Bible (em inglês), manteve o Nome Divino com maior precisão, veja:
“Yah is my strength and song. He has become my salvation. This is my God, and I will praise him; my father’s God, and I will exalt him.”
World English Bible, Exo 15:2, por Michael Paul Johnson. Tradução: “Yah é minha força e canção. Ele tem se tornado minha salvação. Este é o meu Deus, e eu o louvarei; Deus do meu pai, e eu o exaltarei.”
Em português a Bíblia Peshitta, da BVBooks, que é traduzida dos manuscritos aramaicos, traz o nome Yahweh, onde em aramaico se pronunciava MarYah (Senhor Yah), tanto no Antigo quanto no Novo Testamento.
Vale lembrar que o aramaico era o idioma falado por Jesus, por seus discípulos e pela nação judaica do primeiro século desde o século 5 AEC. quando os judeus retornaram do exílio babilônico. Foi neste idioma que Jesus pregou sua mensagem. O próprio texto grego é cheio de trechos onde palavras aramaicas aparecem (veja Mat 27:46; Mc 5:41; 7:34; 14:36; Rom. 8:15; Gl 4:6, dentre outros), mostrando como essa era a língua materna falada pelo Senhor e pelos discípulos.
O nome de Deus pode ser realmente “Yahu”?
Até hoje não há uma concordância exata se a pronúncia de “Yahweh” é iavé ou iarrué, pois não se tem certeza se a letra hebraica waw ( ו ), transliterada por “w”, seria pronunciada com som de “u” ou “v”. Por exemplo, na transcrição dos nomes “Wellington” e “Wanessa” nota-se que a letra “w” faz tanto som de “u” como de “v”. Ademais, na Gramática Instrumental do Hebraico do Antônio Renato Gusso, pág. 26, é informado que a letra ו (waw) tem som de “v”, mas que na pronúncia clássica também pode ter som de “u”.
Portanto, neste caso, a pronúncia do tetragrama como iarrué seria possível. Além disso, isso conta muito devido os nomes originais dos profetas Isaías, Jeremias e Elias terem o nome de Deus em sua grafia com som de “u” no final. Eles são então, respectivamente, Yeshayahu (ישׂעיהו), Yirmeyahu (ירמיהו) e Eliyahu.(אליהו). Embora o nome deles também pode ser pronunciado sem o som de “u” no final.
A pronúncia original do nome de Deus também foi preservada pelos primitivos pais da Igreja.
Alguns relatos dos antigos “pais da igreja” podem trazer luz a este assunto.
Por exemplo, o bispo Clemente de Alexandria, do 3º séc. EC, relata que o Nome era pronunciado Υαυε (YAUE). Teodoreto de Chipre do 4º séc. EC, também escreveu que os samaritanos o pronunciavam Υαβε (YABE).
Ora, como no grego não havia uma letra que correspondesse ao som do “V”, então eram usadas as letras upsilon (υ) e beta (β) para suprir essa falta. O nome do rei Davi, por exemplo, era grafado de duas formas: Δαυιδ (Dauid) ou Δαβιδ (Dabid). Compare, por exemplo, o nome em Mateus 1:1 no texto original grego compilado por Nestle Aland (Δαυιδ = Dauid) e o Textus Receptus (Δαβιδ = Dabid).
Neste caso, o som do upsilon (υ) e beta (β) só poderiam ser “v” mesmo, pois para se fazer o som de “u” no grego koiné usava-se a soma das letras “omicron” e “upsilon” (ο + υ), como no nome Ιησους (Iesous), que se pronuncia iessus, de onde vem “Jesus“.
Portanto, embora eu não possa ser conclusivo, é possível que a pronúncia de “Yahweh”, e por fim do tetragrama YHWH, seja realmente iavé.
Veja neste vídeo do canal Hebraico Pro algumas provas de que a grafia do nome é realmente “Yahweh”, e não “Yehovah” (de onde vem Jeová). Embora o vídeo também não seja conclusivo com relação à pronúncia exata, se iavé ou iarrué.
É claro que talvez as informações neste estudo aqui sejam superficiais para ser conclusivo. Essa, de fato, é uma questão muito difícil de se concluir. Caso queira, você pode compartilhar seus conhecimentos com outros leitores nos comentários aqui abaixo, no final do estudo.
Fontes de Consulta:
- Dicionário Bíblico Hebraico-Português, por Luís Alonso Schökel.
- Gramática Instrumental do hebraico, por Antônio Renato Gusso.
- A Grammar for Biblical Hebrew, Edição inglês, por C. L. Seow.
- O Nome Eterno, Instituto Israel de Estudos Bíblicos.
- Strong’s Exhaustive Concordance to the Bible, por James Strong.
- Biblehub.com/strongs.
- Bíblia Peshitta, Editora BVBooks.
- Manual da Peshitta, Editora BVBooks.
- Novo Testamento Grego,: Nestle Aland, por Sociedade Bíblica do Brasil.
- Textus Receptus Bibles.
- Bíblia hebraica Stuttgartensia.
77 Comments
Yavé Yabe Yaba Abba Ab abbé como filhinhos tentando falar papai pela primeira vez ❤️
A biblia foi NOIS CATOLICOS q a fizemos. JESUS foi Clarissimo….edificarei MINHA IGREJA;; JESUS criou uma unica igreja. Se existir mais alguma coisa q OUSE pregar a palavra..sao seitas.
So os SANTOS PADRES q podem pregar a palavra e exercer os savramentos. Foi essa a ordem d JESUS. PONTO FINAL. INGUEM PODE passar POR CIMA D JESUS.
Sao inacio d antioquia começa a escrever CATOLICA em suas cartas no começo do seculo II . Mas e so no fim do seculo IV quando nois catolicos estamos terminando d fazer a biblia…….
E q o IMPERRADOR TEODOSSIOS decreta o nome OFICIAL…..DE …
UNA= JESUS criou uma so.
TRINA= Santissima trindade
SANTA= JESUS A CRIOU
CATOLICA= { .palavra grega universal…
APOSTOLICA=Criou com os 12
ROMANA= Homenagem a pedro e paulo q foram ENTERRADOS EM ROMA e nossa sede esta la.
Por tanto..JESUS criou uma UNICA IGREJA….Nao auto rizou mais NIGUEM a criar NADA.
Olá Jorge, obrigado por comentar aqui. Preciso, porém, fazer algumas observações a respeito de umas informações que você abordou em seu comentário.
Você disse “A biblia foi NOIS CATOLICOS q a fizemos.”
Entretanto, em seu próprio comentário você alegou “Sao inacio d antioquia começa a escrever CATOLICA em suas cartas no começo do seculo II . Mas e so no fim do seculo IV quando nois catolicos estamos terminando d fazer a biblia.”
Logo, se Inácio começou a escreve no século II e só no século IV (4) o trabalho foi concluído, então não foi a igreja católica que fez a Bíblia.
Primeiro de tudo porque o Tanakh, que os cristãos distorcidamente chamam “antigo testamento”, foi escrito ao longo dos séculos antigos, ainda antes da era comum (ou “a,C.“) por homens israelitas inspirados por Deus. Logo, só por isso, já se conclui sem muitas dificuldades que a Bíblia Sagrada não é produto da Igreja Católica Romana. E quanto aos escritos nazarenos, que os cristãos chamam de “novo testamento”, observemos o seguinte: Mateus, cujo nome hebraico verdadeiro é Matitiyahu (também chamado Levi, cf. Mc 2:14), era um judeu. Marcos era discípulo de Simão, o qual com as traduções gregas das Escrituras, idioma este que o Mestre não falava com seus discípulos, passou a ser chamado “Petros” e posteriormente “Pedro”, sendo o original aramaico (o idioma do Senhor), Kefa. Lucas era companheiro do homem que na cristandade é chamado “apóstolo Paulo” (Fm 1:24; 2 Tm 4:11), um rabino israelita/judeu e fariseu, segundo ele mesmo declarou (Rm 11:1; Fp 3:5), e portanto defensor da Torá, a Lei de Deus, e seus ensinamentos. Este escreveu 13 cartas a congregações de Israelitas e estrangeiros que se agregavam e eles, haja vista que onde ele ia pregar a mensagem do Senhor era sempre nas sinagogas que entrava, pois ele era judeu e não evangélico, nem católico (vide Atos 13:5,43; 14:1; 17:1,10,17; 18:4,7-8,19; 19:8). Até mesmo quando chegou à Roma preso, procurou a nação judaica para falar acerca do testemunho do Senhor, e aproveitou para dizer que nada havia feito contra a Lei de Deus e os costumes da Torá transmitidos à nação de Israel pelo próprio Deus (At 28:16,17). Ele não procurou padres católicos nem o papa, porque, de acordo com o seu próprio comentário Jorge, eles nem existiam. João, cujo nome original hebraico é Yohanan, também era completamente judeu. Da mesma forma Yehudá (Judas) e Yakov (Tiago). Todos os escritores do “novo testamento” eram judeus, escreveram antes do 2º século, e segundo relato do livro dos atos, fiéis à Lei de Deus, a Torá (At 21:18-20). Além do mais, o próprio texto bíblico do emissário Shaul (Paulo) afirma que as Escrituras foram dadas aos israelitas, e não a padres católicos. Vide Romanos 9:4. Portanto, as Santas Escrituras foram dadas ao povo de Israel através de homens sob a inspiração divina! (vide 2 Pe 1:19-21) Assim foi da vontade de Deus (Deut. 33:4). E, a partir de Israel, para o mundo! (cf. Rom. 11:18)
Você também disse: “JESUS foi Clarissimo….edificarei MINHA IGREJA”. Neste ponto nós temos várias coisas a ponderar. Pois no referido texto de Mat. 16:18 que você citou aqui, a palavra no texto grego “ekklesia” significa “assembleia” ou “congregação”, e não “igreja” no sentido da instituição religiosa tal como conhecemos hoje. Prova disso é que em Atos 7:38 a mesma palavra é usada pelo Estêvão para se referir à comunidade de Israel que esteve com o mestre Moshé (Moisés) no deserto. Portanto, nem mesmo no texto em português “igreja” deveria se referir a tal instituição religiosa, mas antes à comunidade criada por Deus, à partir da nação de Israel (Ef 2:12-14). Para mais detalhes, se quiser, pode ler uma pesquisa que eu fiz explicando o verdadeiro significado de Mat. 16:18 (aqui).
Você disse ainda “E q o IMPERRADOR TEODOSSIOS decreta o nome OFICIAL… UNA= JESUS criou uma so. TRINA= Santissima trindade, SANTA= JESUS A CRIOU“. Com isso você declara abertamente que existe uma versão do Salvador bíblico criada pela Igreja Católica Romana, e essa versão não é a verdadeira, pois é o ícone dessa prória instituição religiosa. Não é o verdadeiro Senhor que consta nos relatos das Escrituras Sagradas, cujo nome original hebraico é Yeshua, bem como sua identidade judaica-bíblica também (cf. Mt 26:17-19; Lc 2:41; 22:15-16; Jo 2:23; 4:45; 5:1; 7:2,10,14,37; 10:22-23; 12:12-13).
Vcs são a amulher montada em uma besta
cheia de nome de blasfêmias “Babilônia “e no tempo certo infelizmente vcs foram enganados pela sua igreja mãe (Roma papau )que mandaram matar vários cristãos na inquisição e crucificaram o Maschiyah pesquise mais amado e caro.
com todo respeito ….a igreja catolica e mãe E AS FILHAS SÃO BASTANTE IGREJAS EVANGELICAS , NÃO TODAS VER APOCALIPSE 17 V 5 , E NÃO SEGUE A BIBLIA TODA ,VER 2 TIMOTEO 3 V 16 E 17 , JOÃO 17 V 17 E JOÃO 5 V 39…..A IGREJA E SINAGOGAS VERDADEIRAS ESTÁ EM APOCALIPSE 12 V 17 E 14 V 12 OS QUE GUARDA OS MANDAMENTOS DE DEUS(YAHUE , YAHU , YHWH) E TESTEMUNHO DE JESUS…OS 10 MANDAMENTOS DE EXODO 20…..INFELIZMENTE A IGREJA CATOLICA MEXEU NOS 10 MANDAMENTOS ,SE CUMPRINDO DANIEL 7 V 25… PERMITINDO A IDOLATRIA , E MUDOU A GUARDA DO SABADO P DOMIGO E ADERIU A TRINDADE , IMORTALIDADE DA ALMA , TOMENTO ETERNO E ETC…….A BIBLIA NÃO LEVA O TEMPO DE IGNORANCIA , ATOS 17 V 30 , MAS QUANDO FICAR CLARO , O CONVITE E SAI DELA POVO MEU , APOCALIPSE 18 V 4( IGREJA CATOLICA A MÃE , IGREJAS EVANGÉLICAS FILHAS , ESPIRITISMO E POR AÍ VAI…..TEM ALGUMAS IGREJAS EVANGÉLICAS BOAS ..MAS E POUCAS VIU….LEGAL VER A PREGAÇÃO DOS JUDEUS MESSIANICOS , JUDEUS NAZARENOS E ADVENTISTAS DO SETIMO DIA OU ADVENTISTA RE
Oi Felipe, tudo bem? Sou messiânica e creio na sã doutrina bíblica, incluindo a unicidade do Eterno, a guarda do sábado (e todos os 10 mandamentos), e no seu verdadeiro nome. Fico feliz de ver outras pessoas que crêem na verdadeira sã doutrina, se puder gostaria de entrar em contato para que possamos examinar as escrituras. O foco é examinar a palavra, e não entrar em discussões vazias sobre ela (1° Timóteo 1:4-6). @kathlenfranklin esse é meu instagram. Obrigada!
bom dia claro …e muito bom sempre aprendermos juntos ..não tenho instagram…mas se quiser podemos conversar aqui..o messianico ele acredita na trindade ? ouvi falar q alguns sim..mas e bom perguntar pra quem é de fato …os nazarenos sei q são antitrinitarianos…sobre a morte ? juizo final . etc…obrigado paz
O nome correto é Yahuah o mais é mentiras invenções enxertos heresias e mentiras de judeus massoretas RABINOS que ocultam o nome inefável e estamos certos e convencidos que é Yahuah nosso Adoni
também estou a crer que é yahuah, pelos meus estudo a fundo.
Primeiro seus estudos afundo estão errados, pois todos os acadêmicos e falantes de hebraico, aramaico e linguistas continuam argumentando que é Yahweh. Sua opinião e interpretação não mudará o que diz a ciência. Qual é o nome de Deus?
O nome pessoal de Deus é YHWH. Os hebreus da Antiguidade consideraram esse nome tão sagrado que o deixaram de pronunciar. Hoje, também não sabemos exatamente qual é a pronuncia correta desse nome, mas provavelmente sua vocalização seja Yahweh, transliterada para o português como Javé. Você não fala hebraico, aramaico, não é historiador, […] e quer debater com cientistas, acadêmicos e com o povo judeu, todos que são formados, fluentes e estudam a anos. […]
Nome próprio não tem tradução é uma regra universal, e ainda mais tratando-se do nome do Eterno, não podemos arriscar sem saber a certeza não podemos usar a desculpa de chegar próximo; um nome de pessoa é inalterável em qualquer nação, usar um substitutivo é fraude ou estelionato, estamos criando uma falsidade, e isso é grave. Shalom
Nome próprio tem tradução sim, e se chama transliteração , é uma adaptação fonética ou gráfica de uma língua para outra, principalmente quando essa língua usa um sistema diferente de alfabeto. todos os acadêmicos e falantes de hebraico, aramaico e lingüistas continuam argumentando que é Yahweh. Sua opinião e interpretação não mudará o que diz a ciência. Qual é o nome de Deus?
O nome pessoal de Deus é YHWH. Os hebreus da Antiguidade consideraram esse nome tão sagrado que o deixaram de pronunciar. Hoje, também não sabemos exatamente qual é a pronuncia correta desse nome, mas provavelmente sua vocalização seja Yahweh, transliterada para o português como Javé. Você não fala hebraico, aramaico, não é historiador, […] e quer debater com cientistas, acadêmicos e com o povo judeu, todos que são formados, fluentes e estudam a anos. […]
Primeiro seus estudos afundo estão errados e não estão certos em nada, nem formação acadêmica você tem, pois todos os acadêmicos e falantes de hebraico, aramaico e lingüistas continuam argumentando que é Yahweh. Sua opinião e interpretação não mudará o que diz a ciência. Qual é o nome de Deus?
O nome pessoal de Deus é YHWH. Os hebreus da Antiguidade consideraram esse nome tão sagrado que o deixaram de pronunciar. Hoje, também não sabemos exatamente qual é a pronuncia correta desse nome, mas provavelmente sua vocalização seja Yahweh, transliterada para o português como Javé. Você não fala hebraico, aramaico, não é historiador, […] e quer debater com cientistas, acadêmicos e com o povo judeu, todos que são formados, fluentes e estudam a anos. […]
ACHEI LEGAL BOA EXPLICAÇÃO , COMO DIZ ATOS 2 , 36 , DEUS FEZ DE JESUS SENHOR É CRISTO, SE ELES QUE FALA EM HEBRAICO TRADUZIRAM PRO GREGO , ENTÃO VOU FICAR , SENHOR , COMO DIZ JESUS MATEUS 7,Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor! entrará no reino dos céus, mas aquele que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus.
Mateus 7:21
A Verdade da pronúncia do nome do Tetragrama é o que está com o título no youtube de nome:
“RABINO REVELA A ORIGEM DO NOME”
Obs: [ Mais de 300 Mil Fiscalizações.]
O nome do Eterno é Yahuh
[…] todos os acadêmicos e falantes de hebraico, aramaico e linguistas continuam argumentando que é Yahweh. Sua opinião e interpretação não mudará o que diz a ciência. Qual é o nome de Deus?
O nome pessoal de Deus é YHWH. Os hebreus da Antiguidade consideraram esse nome tão sagrado que o deixaram de pronunciar. Hoje, também não sabemos exatamente qual é a pronuncia correta desse nome, mas provavelmente sua vocalização seja Yahweh, transliterada para o português como Javé. Você não fala hebraico, aramaico, não é historiador, […] e quer debater com cientistas, acadêmicos e com o povo judeu , todos que são formados, fluentes e estudam a anos. […]
Amigo, da próxima vez que comentar aqui seja menos ofensivo às pessoas, argumente com educação, respeito, calma e sem xingamentos, pois está me dando maior trabalho editar as partes ofensivas de todos os comentários que você fez. Será sempre bem vindo a comentar, mas por favor tente ser mais manso da próxima vez, lembre-se que a doçura dos lábios aumenta o ensino.
Okay, o problema que mentiras, gente distorcendo fatos históricos e científicos, teimando sobre coisas que não entendem e coisas desse tipo me irritam e tiram a paciência! Mas okay, prometo controlar
Obrigado pela compreensão amigo.
Quem encerrou os ventos nos seus punhos? Quem amarrou as águas na sua roupa? Quem estabeleceu todas as extremidades da terra. Pv 30.4 Louvem ao eterno todos os animais selvagens e os rebanhos domésticos, todos os demais seres vivos e as aves.salmos 148.O meus me perdoem mais é muito fácil saber o nome criador e é muitíssimo importante saber nomes corretos.exemplo: o gato faz miau e o cachorro faz au a palavra aleluia te o começo do nome do eterno ia,conclui que o nome é iau mas se escreve Yauh,pesquisem no YouTube sobre animais louvando é simples.salmos148.
E o galo e o pintinho fazem miau também?
não meu amigo. É todo ser que respira louva a Yahuah, ou seja o fôlego de vida que nois temos e os animais tem, seres vivos, respiramos louvando ao criador, é o fôlego que louva .
todos os acadêmicos e falantes de hebraico, aramaico e lingüistas continuam argumentando que é Yahweh. Sua opinião e interpretação não mudará o que diz a ciência. Qual é o nome de Deus?
O nome pessoal de Deus é YHWH. Os hebreus da Antiguidade consideraram esse nome tão sagrado que o deixaram de pronunciar. Hoje, também não sabemos exatamente qual é a pronuncia correta desse nome, mas provavelmente sua vocalização seja YAHWEH, transliterada para o português como Javé. Você não fala hebraico, aramaico, não é historiador, […] e quer debater com cientistas, acadêmicos e com o povo judeu, todos que são formados, fluentes e estudam a anos. […]
também creio nisto. YAHU(AH), também temos como exemplo o nome do ex-primeiro ministro de Ysrael. Benjamin Netanyahu. Entretanto, tenho dúvidas sobre o nome do Salvador. Qual o nome que o Anjo disse para Miriam (Maria)? Qual a raiz hebraica que foi usada neste tempo? Raiz Shu ou Sha. Sabemos que a raiz Sha significa Salvação e Shu libertação. Sendo assim, o nome do Salvador desde os primordios seria Yahusha e pós cativeiro Yahushua? E por fim Yeshua. Eis a minha dúvida.
[…] O que o som dos animais tem haver com um idioma humano? Cada animal faz um som diferente […]. E todos os acadêmicos e falantes de hebraico, aramaico e linguistas continuam argumentando que é Yahweh. Sua opinião e interpretação não mudará o que diz a ciência. Qual é o nome de Deus?
O nome pessoal de Deus é YHWH. Os hebreus da Antiguidade consideraram esse nome tão sagrado que o deixaram de pronunciar. Hoje, também não sabemos exatamente qual é a pronuncia correta desse nome, mas provavelmente sua vocalização seja Yahweh, transliterada para o português como Javé. Você não fala hebraico, aramaico, não é historiador, […] e quer debater com cientistas, acadêmicos e com o povo judeu, todos que são formados, fluentes e estudam a anos. […]
Yauh é como falo com Ele e sinto Sua presença e não arredo o pé dessa crença e fé. Yauhsha Seu Filho amado Salvador e Messias. Não argumento porque vou morrer crendo assim, ponto final, obrigado !
Olá
Até agora não entendi a sua birra por causa do nome de Deus Jeová usado por algumas denominacoes. O que me entristece eh ver varias traducoes da Bíblia usar a palavra Senhor em vez de Jeova, Jave, Iave. Essas traduções não se preocuparam em colocar o nome da pessoa mais importante do universo que por sinal é o autor da Biblia. Um dos temas mais importante da Biblia, na verdade o mais i,mportante é a vindicacao do nome de Deus. Que nome eh esse? Quando Deus se apresentou à Moises e a Jaco ele se apresentou por nome. O que fazem é um crime! Tirar o nome de Deus de sua palavra.. Se é Jave, Jeova, Iave nao importa! Sao nomes muito próximos. Quem dera pudéssemos saber com clareza a pronúncia do nome de Deus mas é o que temos.
Isaias 45:21— DEUS O PAI E O CRIADOR–2-Joel Antiqueira-Pagina+01+ Uma lista parcial dos textos que se referem ao ÚNICO DEUS e Jesus Cristo: Isaias 45:21 Pois não há outro Deus, senão eu, Deus justo e salvador não há alem de mim. Judas 1:25 Ao único-Para:Pagina+01+ Uma lista parcial dos textos que se referem ao ÚNICO DEUS e Jesus Cristo:
Pois não há outro Deus, senão eu, Deus justo e salvador não há alem de mim.
Judas 1:25
Ao único Deus, Salvador nosso, por Jesus Cristo, nosso Senhor, seja glória e majestade, domínio e poder, antes de todos os séculos, agora, e para todo sempre, amem.
Exodo 20:3
“Não terás outros deuses diante de Mim” (singular)
Exodo 20:7
“Não tomarás o nome do Senhor teu Deus em vão; porque o Senhor não terá por inocente o que tomar o seu nome em vão.” (singular)
Filipenses 2:6
“Que, sendo em forma de Deus, não teve por usurpação ser igual a Deus. ”
Deuteronômio 4:5
“A ti te foi mostrado para que soubesses que o Senhor é Deus; nenhum outro há senão Ele.
Malaquias 2:10
“Nem todos temos o mesmo Pai ? Não nos criou um mesmo Deus ?
Marcos 12:29
“E Jesus respondeu-lhe: O primeiro de todos os mandamentos é: Ouve Israel, o Senhor nosso Deus é o único Senhor.”
I Coríntios 8:4
“… e não há outro Deus, senão um só.”
Efésios 4, 5 e 6
“Um só Senhor …. um só Deus e Pai de todos.”
Tiago 2:19
Olá! Li suas explicações sobre o Tetragrama do nome de Deus, e não entendi. Afinal, para você, existe ou não a pronuncia YEHOVAH? O nome de Deus é ou não Jeová? Que eu saiba, existe mais de mil manuscritos massoréticos com essa pronuncia. E no seu outro estudo, você deixa bem claro isso, até sobre JEOVÁ, a letra J… Como se chegou a essa conclusão e etc… Agora aqui, você afirma que é YAHWEH. Sei que JEOVÁ é uma versão aportuguesada, mas não por causa de Adonai, mas sim por causa do YEHOVAH, que você fala no outro estudo como sendo correta. Você até explica que o J, antes era i, e por isso o i virou J. Por exemplo, se YEHOVAH é nos manuscritos massoréticos, tem uma base pra isso, e não é o Adonay. E, se o i virou J, ou seja o Y [yud], então o YEHOVAH virou JEHOVAH, conforme é no inglês. E assim, em português, ficou JEOVÁ. Claro que no tetragrama não é Jeová. Mas Jeová é uma adaptação conforme no hebraico massorético. Eu sugiro decidir-se qual dos seus estudos é o correto, e exclua o que achar melhor. Prefiro acreditar nessa outra materia: https://bibliaseensina.com.br/explicacao-do-nome-de-deus/?relatedposts_hit=1&relatedposts_origin=8474&relatedposts_position=1
Oi Hadassa, obrigado por comentar e fazer as observações. Com a continuidade nas pesquisas eu vou aprendendo, e por isso me corrigindo e acertando os ensinamentos. Aquele outro estudo que você mencionou precisa mesmo de uma revisão. Vai mudar muita coisa nele. Eu estou revisando vários estudos publicados aqui aos poucos, o tempo infelizmente não é muito disponível para que eu faça as correções de maneira mais acelerada.
Para resumir, os sinais vocálicos inseridos no tetragrama em todos os Manuscritos massoréticos são os mesmos da palavra “adonay”. Era uma orientação para que quem estivesse lendo as Escrituras, ao passar pelo Nome divino, pronunciasse Adonay em vez de a pronúncia real do Nome. Isso acabou gerando um equívoco da parte de todos nós quando não pesquisamos a fundo. Os sinais vocálicos no tetragrama geraram também a palavra “Yehovah”, que no final das contas foi aportuguesado “Jeová”, no entanto, como mostrado neste presente estudo, essa não é a pronúncia do nome Divino. Yahweh seria a mais próxima segundo pesquisas de eruditos da língua hebraica como o Gesenius. Inclusive na gramática do hebraico do Renato Gusso que eu tenho aqui ele diz o mesmo.
Obrigado pela paciência, preciso revisar estes estudos urgentemente. É que devido a outras tarefas tenho protelado em fazer isso.
Posso lhe dar um conselho, vá com calma !! Nomes no hebraico tem outros significados além da própria grafia em se .quando a bíblia diz q Deus tem um nome ela está falando dá pessoa de Deus, não uma grafia q em lugar nenhum ou língua do mundo , conseguirá descreve_lo ,simplesmente o adore com espírito e verdade, porq ele é Deus da verdade !! 😘
Olá Gabriel Boa noite, ou bom dia, ou boa tarde.
Tenho lido seus estudos, que tem sido bênção na minha vida. Tenho sofrido horrores com meu marido, ele é pastor, porém eu e ele temos muitos conflitos por causa dos ensinos distorcidos.
Pois e ele diz que tenho que me converter para ser salva, e diz que Deus não revela a biblia pra todos, no caso para poucos. Ensinar também, que Jeová é lucifer, e o jardim do edem foi criado pelo anjo Jeová, e que não foi Deus verdadeiro, que Deus não criou o homem do barro foi o anjo Jeová. O homem que Deus criou não foi do barro, foi só com à palavra. É que não entendo a biblia porque o o anjo Jeová não deixa. Gabriel me ajuda estou sofrendo muito, por não saber o que fazer, pois não consigo aceitar os ensinamentos dele. Obrigado meu irmão.
Oi Dara, meu conselho é que você não contenda mais com ele, apenas dedique-se ao Pai em oração em particular por você e por ele, confessando a Deus teus próprios pecados e pedindo perdão por seu marido também. Apenas faça seu papel de uma boa esposa, honre o seu marido, ame-o, faça bem a ele, e dedique-se a oração por você e por ele, eu tenho certeza que Deus realizará milagres na vida de vocês, não deixe essas discussões atrapalhar o relacionamento de marido e mulher que vocês tem e tirar a paz de sua família, melhor é você alcançar um bom testemunho com seu esposo do que ficar tentando convence-lo, mas com tuas orações Deus será fiel.
Dara, não pude deixar de responder ao seu comentário, após ler o que você escreveu a respeito do que seu marido, como pastor ensina. Minha querida, sugiro que busque a Deus pedindo a Ele sabedoria e discernimento sobre tudo isso. O que você deve fazer. Deus dá o Espirito Santo a quem pede e somente Ele pode nos dar discernimento sobre a Palavra e sua vontade.
O que Ele ensina foge a Verdade da Palavra e engana a muitos que venham a ser pastoreados por ele.
Eu como cristã, discordo sobre a posição de apenas passar um pano sobre tudo isso, digo em relação a sua vida e dos demais que acabam por acreditar. Deus trabalha de formas diferentes com cada um. Se você está incomodada com o que ele vem ensinando e Deus está te dando clareza a respeito de várias coisas que você vem buscando entender a respeito da verdade, de Deus e de Cristo, acredite que Ele está começando um milagre na sua vida e te direcionando para o buscar mais e mais. Assim Ele irá te mostrar como deve proceder. Ele não é Deus de confusão, mas de paz, lembre-se sempre disso. Ele também, livra os seus de todo o mal, de todo laço. Busque Ele (leia a Bíblia, ore, jejue), ame, obedeça e honre a Deus acima de qualquer coisa. Ele não a desamparará e te dará entendimento e sabedoria pra proceder como Ele lhe pedir.
Grande bjo.